"Fluttering Warning"
[Episodio 9]
¿Qué?
Srta. Yoo Jeong, lo siento.
Por favor, váyase primero.
Qué...
Entiendo.
No sé qué derecho tiene para interferir con mi vida...
pero deténgase, Srta. Kang Hye Joo.
Si hay algo que debo decir, ya sea al mundo o la persona que amo...
lo haré yo mismo.
No voy a hacer que ella lo escuche de alguien más.
Así que no vuelva a meterse sin necesidad.
Nuestra fecha de compromiso ha sido establecida.
Es audaz y no tiene orgullo.
De verdad no tiene remedio.
¿Cómo es que en cada ocasión...
mi vida amorosa siempre es tan tumultuosa?
¿Soy la única que es así?
No sabe nada sobre los antecedentes o la historia familiar de Woo Hyeon, ¿verdad?
Tiene que saber para que se dé cuenta de lo temeraria que es...
al desear a un hombre que está más allá de su alcance.
¿Un hombre más allá de mi alcance?
¿Qué tan grandiosos antecedentes tiene Woo Hyeon que no tengo oportunidad?
La madre de Woo Hyeon era de una familia extremadamente prominente...
pero se enamoró de su padre, que era pobre.
Entonces, los dos huyeron, pero el padre de Woo Hyeon...
no pudo soportar el abuso de la familia de Woo Hyeon, así que huyó.
Así que la madre de Woo Hyeon terminó criándolo sola...
Woo Hyeon creció bien.
Entonces el lado de la madre comenzó a atarlo con la hija del Grupo Kanghan.
¡Es eso! ¡De eso se trata!
¿Sí, Seong Hoon?
No, no pude comer ni una comida. Muero de hambre.
Por aquí.
- ¿Qué es esto? - ¿Estás aquí?
Oye, ¿qué sucede?
Este lugar tiene una muy buena atmósfera. No hay nadie más aquí.
Esto se siente realmente raro.
Hoy es un día muy importante para mí.
¿Un día importante?
Oh, tu cumpleaños... espera, no es tu cumpleaños, ya pasó.
¿Qué es? ¿Sucedió algo?
Siempre quise decirte esto...
pero ambos estábamos ocupados...
y sucedieron muchas cosas...
y ahora estamos aquí.
¿Qué es? ¿Esta es la seria conversación de la que estabas hablando?
¿Qué es? ¿Por qué tu rostro está tan sombrío?
En los 10 años que he estado a tu lado...
he pensado sobre esto mucho cada vez que te vi.
¿Qué? ¿Es algo que tienes que pensar?
¿Qué es? Apúrate y dime. Esto es tan frustrante.
No me gustan los hombres.
¿Qué... qué diablos? ¿Qué estás diciendo?
Ella tiene una personalidad realmente brillante y amable, pero es muy tímida.
Está especialmente incómoda con los hombres.
Por favor, se considerado y bueno con ella.
A E I O U.
Así que tú eres Yoo Jeong.
No te gustan los hombres porque se obsesionan contigo...
te siguen, y te hacen sentir mal, ¿verdad?
Pero no tienes que preocuparte de eso conmigo.
Me gustan los hombres.
Era joven en ese entonces, así que no sabía de lo que estabas hablando.
Y estaba algo aturdida.
Digo, ya sabes.
Parecías tener muchas mujeres, así que era un poco raro que fueras gay.
Pero después, estuve agradecida y feliz porque me dijeras eso.
- Yoo Jeong. - ¿Sí?
Eso es mentira.
Dije que no me gustan los hombres.
Oye, ¿te refieres a...?
¡Oye! ¿Por qué tú...?
Tú... ¿por qué me mentiste sobre algo como eso?
Quería estar cerca de ti, y a tu lado, aunque fuera de esa forma.
Espera...
Nuestra fecha de compromiso ha sido establecida.
Ella es una buena mujer mientras más la veo.
A su nivel, es lo bastante adecuada para cubrir el problema de tu nacimiento.
Unni, hablemos mañana. Estoy exhausta.
Alguien que me gusta: Yoo Jeong.
¿Ese es Cha Woo Hyeon?
¿Ah?
Me han sorprendido tantas cosas hoy que me comienza a doler el corazón.
¿Cuánto tiempo planeaban esconderlo?
Planeaba decirte.
Quería decirte y salir con él con tu apoyo.
No puedo dejar a Woo Hyeon.
Sé que Cha Woo Hyeon es buena persona. Pero no puedes estar con él.
¿Porque te preocupa que Kang Hye Joo nos complique las cosas?
Oye. ¿Cómo te enteraste de eso?
¿Cha Woo Hyeon te lo dijo?
Acabo de volver de reunirme con Kang Hye Joo.
¿Entonces qué? ¿Dices que vas a seguir saliendo con Cha Woo Hyeon?
Kang Hye Joo puede arruinarnos si se lo propone.
No estoy nada asustada.
Y Woo Hyeon dijo que él evitaría que ella haga eso.
Unni, mi corazón se agita solo de escuchar el nombre de Cha Woo Hyeon.
Mi corazón se acelera. ¿Entonces cómo puedo renunciar a él?
Yoo Jeong, aunque no sea Cha Woo Hyeon, el amor volverá de nuevo...
pero si pierdes la oportunidad frente a ti de ser actriz...
entonces es el final. Termina las cosas con Cha Woo Hyeon.
Dijiste que te ibas. Pero no te has ido aún.
Porque no me dijiste que terminarás las cosas completamente con Cha Woo Hyeon.
No quiero mentirte, unni.
¿Después que me has dicho todas esas mentiras?
No voy a esconderte nada ahora porque es demasiado difícil e incómodo.
Tu celular, tu laptop, y tu cartera.
Me los llevé. Han sido confiscados.
Voy a rastrearte con GPS, y también voy a revisar tu caja negra.
¡¿Por qué estás haciendo esto?!
Voy a hacer que Joo Won, So Ra, y Yoo Joon te monitoreen 24 horas al día...
y voy a comer y dormir en el dormitorio de novatos para vigilarte también.
Para que lo sepas.
Unni. ¡Unni!
¡Haz lo que quieras!
¿Por qué no se ha dormido? Usualmente ya está en la cama a esta hora.
¡Ahgassi!
¡Me asustaste, en serio!
¿Hablas dormido?
Ah, lo siento, sunbae.
Mantendré los ojos abiertos y tomaré fotografías...
así que debería descansar un poco. Ya llevamos días.
A veces, el sufrimiento del corazón supera al del cuerpo.
Tengo que ganarme la vida.
Lo sé, yo también. Me pregunto cuánto debo envejecer antes de salir de este trabajo.
Voy a hacer esto todo el tiempo hasta el día que muera.
Así que encuentra a otro compañero si es demasiado duro para ti.
¡No quiero!
- Calla. Calla. - No quiero.
No podrá contactar con Yoo Jeong desde ahora.
Si el público se entera que están juntos...
después de reconocer el fin de su relación...
¿qué piensa que dirán?
Con Yoo Jeong...
Se está hablando mucho de que terminaron cuando estaban saliendo tan felizmente.
¿Qué piensa que dirá el público si repentinamente vuelven a estar juntos?
Es cierto, soy quien hizo una movida repentina y dio vuelta a las cosas.
Porque si no hacía eso, seguiríamos siendo atacados por Kang Hye Joo.
Eso no sucederá nunca más.
No. Los ojos del público y el Grupo Kanghan...
no son algo que deba ser manejado solo con su voluntad.
Ustedes dos son compañeros muy difíciles el uno para el otro.
Solo por amor, hay muchas cosas por arreglar.
No me importa a qué debo renunciar o qué precio debo pagar.
No, no quiero hacer que Yoo Jeong pague esa clase de precio.
Yoo Jeong ya perdió muchas oportunidades...
que eran decisivas en su carrera como actriz.
Cha Woo Hyeon, si realmente atesora a Yoo Jeong...
entonces por favor, renuncie a ella.
Me iré primero.
Sí, líder de equipo Kang. Habla Han Jae Kyeong.
Sí, presidente Han.
El dinero de la inversión fue aprobado hoy.
Puede revisar el depósito mañana, justo antes que abran los bancos.
Sí. 7.500 billones de won.
Sí.
Ahora, haz las cosas como se planeó y espera mi orden.
En cuanto al asunto de confirmar la paternidad de Woo Hyeon...
asegúrate que suceda aunque haya daño a la madre de Woo Hyeon.
Sí, presidente.
Y sobre la información de las acciones o propiedades que le di a Woo Hyeon...
asegúrate que el equipo legal la mantenga como altamente confidencial...
para que Go Kyung Eun no lo sepa.
Ya los he instruido para que lo hagan así.
Los documentos originales que elaboramos sobre la herencia de Woo Hyeon...
resultaron exactamente así.
Diles que después que yo firmé...
primero deberán filtrar evidencia y rumores sobre lo que hice...
y entonces revelarlo.
Sí. Lo haré.
¿No dijo Hye Joo que vendría?
Hola, directora.
Vas y vienes de la oficina del presidente insensatamente.
¿Cómo podría estar bien?
Hay algo que el presidente debe saber, así que vine a reportárselo.
No eres parte de la junta de directores del Grupo Choego.
¿Qué podrías reportarle?
¿El hecho que Woo Hyeon sigue saliendo con Yoon Yoo Jeong?
No funcionaría si yo no supiera las cosas que haces, ¿verdad?
Sí.
Hye Joo.
¿Has imaginado alguna vez cómo sería vivir toda tu vida con un hombre...
cuyo corazón pertenece a otra mujer?
Es lo peor.
No es tarde para ti, así que piénsalo de nuevo.
Te lo advierto afectuosamente como mujer. Escúchame bien.
Sí.
Tu madre biológica...
estaba en el entretenimiento para adultos...
cuando conoció al Presidente Kang, ¿verdad?
Para meterte a Kanghan, hizo un alboroto tratando de suicidarse...
escuché que ahora ha emigrado al extranjero.
¿Por qué habla de eso?
Te dejo saber que estoy suficientemente interesada para averiguarlo todo de ti.
Estás dando pelea y planeando hacer a un lado a mi hijo...
así que debería hacer al menos eso, ¿verdad?
Vamos a vivir elegantemente, Hye Joo. ¿Sí?
Mientras más me provoque...
más arruinaré a su hijo.
¿Dices que publicaron artículos diciendo que terminaron, pero siguen saliendo?
Sí.
¿Estás siguiendo a Woo Hyeon?
No, Presidente.
Me enteré por casualidad de algo que filmó un paparazzi.
Bloqueé los artículos y compré las fotografías.
Hiciste bien.
No hay nada bueno en que se hable con mucha frecuencia de su nombre.
Woo Hyeon sigue viendo a alguien más. No le agrado a la directora.
Es difícil y me siento intranquila, presidente.
La directora Go Kyung Eun es la señora del Grupo Choego y la madre de Se Hyeon.
Parece que Woo Hyeon está robando el lugar de Se Hyeon.
Eres como las alas que le puse a Woo Hyeon.
¿Crees que le agradarías?
Eso es...
Esa persona que va a usar su carisma, será cautelosa contigo e intentará alejarte.
Porque así es como el camino de Woo Hyeon será detenido.
Por favor, ayúdeme, presidente.
Lo siento...
pero no puedo interferir en esa pelea.
¡Presidente!
Es una pelea que tendrás que luchar el resto de tu vida...
en el momento en que seas parte de esta familia.
Si lo estás pasando tan mal desde el principio...
entonces no sobrevivirás a esta familia.
Entonces no podré reconocerte tampoco.
Me encargaré de esta mujer por ti.
También pondré a Woo Hyeon a tu lado.
Sin embargo, tendrás que manejar...
a la madre de Se Hyeon por tu cuenta.
[Junta de Emergencia para el manejo de los movimientos de la actriz Yoon]
Probablemente todos pueden suponer por qué hacemos este tipo de manejo...
así que me saltaré la explicación.
Tiene prohibido usar su teléfono o pedir el de alguien más.
- Bien. - Sí.
También eviten que use el teléfono de la oficina.
También tiene prohibido usar la computadora.
¿No es eso demasiado extremo?
No creo que Yoo Jeong noona se siente sin hacer nada.
No pueden perderla de vista ni un momento, bajo ninguna circunstancia.
Cualquiera que le permita hacer algo prohibido o la pierda de vista...
será inmediatamente expulsado. Mantengan eso en mente.
¿Entonces también terminará mi relación familiar con ella?
Crees que no es posible, ¿verdad?
Si Yoo Jeong cae, entonces todos caeremos con ella.
Puedo sacrificar a cualquiera de nosotros por un bien mayor.
Esto es demasiado cruel.
Cuando Yoo Jeong regrese a su agenda, voy a revisar la caja negra de su camioneta...
y revisar todas sus localizaciones.
- Bien. - Sí.
¡Todos manténganse en alerta!
Esta debe ser una verdadera situación de emergencia.
¡Unni, no puedes!
¡Me meteré en problemas si haces esto! ¡Por favor, no!
Suéltame.
Ah, unni. No, por favor, en serio.
Unni. Ah, unni.
Ay. Oh.
- No es algo que pueda hacerse a diario. - ¿Hola?
Si necesita algo más, por favor, dígame.
[YJ Entertainment]
- Oye, noona... - No voy a comer.
- Toma, come. - No voy a comer.
- Unni, ¿quieres un poco de fruta? - No voy a comer.
- Solo un poco. - No voy a comer.
Tampoco comiste antes.
No voy a comer. No comí antes, tampoco ahora.
- Come esto. - No voy a comer.
- Yoo Jeong, está realmente delicioso. - No, no voy a comer.
- Ah, es tan delicioso. - No quiero comer.
- ¿No te levantarás? - ¡No voy a comer!
[Sopa de Abadejo de Young Hee]
Estoy aquí, padre.
¡Oh, bien! Siéntate, te daré tu comida de inmediato.
Tu cara se redujo a la mitad.
¿Tu madre dijo que ella le desagradaba?
No. Conoció a mi madre, y ella le agradó.
En verdad eres...
Supe un poco sobre la situación de tu familia después de conocerte...
pero vivir tu vida conteniendo algo que no puedes decir es tan difícil.
Puedo hacerlo porque es mi problema.
Pero te sientes frustrado por guardar mi secreto, ¿no, padre?
No hay nada que me haga sentir frustrado.
A mi edad, me vuelvo olvidadizo.
Lo he olvidado todo.
- Come bastante, por favor. - Sí.
Padre, por favor empaca un poco de pescado asado y algunos platos al vapor.
Bien, seguro. Adelante, come.
[La persona que tanto deseas ver lo dejó para ti]
La persona que tanto desea ver lo dejó para ti.
[Quiero verla a diario en dramas y películas]...
[Y no la he olvidado un solo día.]
[Coma bien y aguante. No se enferme.]
[Siento no haber podido cumplir la promesa que le hice de ir a verla a su grabación]
[Esta vez, la cumpliré e iremos a la playa juntos.]
[No la haré esperar mucho, lo prometo.]
[Realmente la extraño.]
Realmente lo extraño.
Les tomará un tiempo arreglar las luces.
¿Deberíamos caminar un poco?
¿De verdad no vas a hablarme?
Aun si estás riendo y siendo enérgica con Joo Won, So Ra, y los demás en el set...
sueles decirme cuando lo estás pasando mal...
o cuando tienes calor, frío o sueño.
No eres la misma persona que solías ser, ¿entonces cómo puedo hacer eso?
Sé cómo te sientes.
¿Entonces cómo debería decirte que lo paso mal por Woo Hyeon?
Mi cabeza da incluso más vueltas por tu confesión, ¿cómo podría decirte?
Lamento haberte añadido dificultades.
Seong Hoon.
No quiero perder a mi más cercano y preciado amigo.
¿Por qué me perderías?
Estás ganando un novio que es como tu mejor amigo de por vida.
No me hagas las cosas difíciles.
No sé cómo te sientes sobre Cha Woo Hyeon.
Pero mis sentimientos por ti no cambiarán.
- Seong Hoon. - Yoo Jeong.
Te esperaré.
Reportera Joo, ¿qué estás haciendo aquí?
Espera, ¿a quién intestas conseguirle información y para qué, que andas así?
¿No es demasiado anticuado este tipo de atuendo?
Tengo que hacer al menos esto para no sobresalir.
¿Sigues sospechando de Yoon Yoo Jeong?
Esa pareja terminó.
Ese es el artículo que escribiste.
Mi intuición me dice que no es verdad.
No me responderás aunque te pregunte, ¿verdad?
Mis artículos son verdad.
Ah, este imbécil.
No, definitivamente es verdad. Tus pupilas se agrandaron cuando dijiste eso.
Iré a investigar del lado de Cha Woo Hyeon.
Este tratamiento está reponiendo el colágeno.
Los efectos comenzarán a mostrarse en unas dos semanas.
Su tratamiento está completo.
- Por favor, reciba el cuidado posterior. - Gracias.
Démelo.
¡Director!
¿Qué pasa conmigo?
Director Ahn, ven a la sala de tratamiento.
Estoy bien.
¿Qué sucede?
Woo Hyeon se mareó cuando se levantó.
Deberías tratarlo.
Oye, oye, oye. Ven, ven. Vamos.
No vas a comer. ¿No te estás saltando todas tus comidas?
Tus síntomas son de deshidratación y malnutrición.
¡El nombre de tu enfermedad es mal de amores!
¿Debería intentar contactar con Yoo Jeong?
Mi Sun, no creo que esta vez debamos meternos.
No puedo contactarla.
Le quitaron su celular y computadora y la vigilan 24/7.
Cielos, eso significa que Yoo Jeong está encerrada.
Cuando íbamos a casarnos...
nuestras familias estaban en contra, y nos encerraron.
¡Oh! Pero yo...
usé mis ahorros y compré nuestro escape.
La robé y huimos a Gangwon-do juntos.
Ella estaba tan feliz que me besaba y abrazaba y todo.
Como sea, como hicimos eso, nos dieron su permiso inmediatamente.
Por lo que debes apurarte y hacer una gran movida. ¡Hazlo!
Aseguramos los archivos de 120 CCTVs instaladas en la zona del incidente.
También estamos investigando y revisando 150 casas de esa área.
Pero seguimos en la oscuridad.
También pedimos el análisis del modo de andar del criminal.
Entonces, ¿no han atrapado aún al sospechoso?
Nuestro equipo de investigación se está esforzando...
pero no hay progreso. También estamos muy frustrados.
Ya que todos se están esforzando...
se resolverá pronto. Lo dejaré en sus manos.
Oh, y está esto. Salió la nueva sesión de fotos de la actriz Yoon.
Detective Choi, sé que es miembro del club de fans de Yoo Jeong, Yoo Jeong Loves.
Sí, de hecho soy un miembro fundador.
No le estamos vendiendo esto, así que no se preocupe.
Yoo Jeong me dijo que me asegurara de dárselo.
¡Yoo Jeong! ¿Qué... estás haciendo?
- ¿Olvidaste que estás filmando un drama? - ¡No te acerques! No te me acerques.
¡No te me acerques! Soy realmente peligrosa.
Voy a comer todo esto.
Voy a engordar y comer todo lo que hay en esta casa.
- ¡Esta niña, en serio! - No hagas eso.
Pasaste la pubertad sin problemas.
¿Vas a pasar tu adolescencia ahora que tienes más de treinta?
Voy a comer esto, llorar a lágrima viva...
y a súper hincharme para no poder hacer nada.
¡Mmm, qué bueno!
¡Es tan delicioso!
Sí, líder de equipo Seo, soy yo.
¿Puede retrasar a la próxima semana...?
No, ¿puede retrasar toda la agenda de Yoo Jeong una semana?
Sí, todo.
Sí. ¿Es posible?
Sí, retrase todo una semana.
Bien. Si eso te hace sentir mejor, entonces hazlo.
Muy bien. Tienes alcohol aquí, ¿no?
¡Un trago!
Salud.
Espera, espera.
Aunque estés comiendo, debes mantener tu salud.
Toma.
¿Qué es esto? ¿Es algo bueno?
Es realmente bueno. Vas a estar realmente sorprendida en la mañana.
- ¿Estaré realmente sorprendida? - ¡De verdad!
Entonces debería comerlo.
Toma. Este blanco es para la mañana.
- ¿También hay uno para la mañana? - Sí.
Ya estaré realmente sorprendida en la mañana.
¡Pero supongo que me sorprenderé de nuevo!
Tendré que asegurarme de tomarlo.
Oh, sí. Unni, ¿por qué no vas a citas?
Nadie dudaría si dices que eres actriz.
Tienes la apariencia, el cuerpo, y eres competente.
Le gustas a muchos hombres.
Porque solo quiero salir con ellos, pero me piden que me case.
¡Entonces simplemente cásate!
Si lo hago, entonces no podré concentrarme en ti o en Seong Hoon.
Tampoco en la compañía.
¡Unni, tu felicidad es lo más importante! ¿Qué estás diciendo?
Oye, ¿quién dice que el matrimonio equivale a la felicidad?
Ahora mismo, también soy feliz.
Soy feliz cuando estoy con Woo Hyeon.
No importa qué termine sucediéndome por Woo Hyeon...
sea lo que sea que pierda...
si estoy bien, ¿entonces te rendirás?
¿Qué estás imaginando?
¿Cuánto crees que vas a perder?
Bueno, tengo que estar preparada para perder algo.
¿Estarás bien sin poder actuar el resto de tu vida?
¿Estarás bien con no poder hacer lo que quieras debido al dinero...
y tener que vivir el resto de tu vida haciendo lo que otros te digan?
¿Eso estará bien?
Si dices que estás bien con eso, entonces me rendiré.
Espera, no...
Cielos. Eso no.
¿Qué edad tiene esta?
Sí, entre.
- ¡Hola! - Hola.
Hola.
Comenzaremos si estás lista.
Sí. La gente experimenta un ciclo de 25 mil años.
Dicen que puedes conocer a alguien después de 25 mil años.
Después de 25 mil años, si nos reunimos de nuevo, huye.
Finge que no me conoces.
Porque vas a gustarme incluso entonces, Shin.
Esas líneas son de mi primera película.
¿Cómo conoces una película de hace 12 años?
Claro, debería encontrarla si me hago llamar su fan, unni.
La he visto 10 veces y he memorizado todas las líneas.
Aún tiene poca experiencia...
pero tiene potencial suficiente.
Todavía no he aprendido a actuar...
así que lo hice mientras imaginaba qué tipo de persona es el personaje...
y como actuaría. Gracias.
No has aprendido aún a actuar, pero sabes hacerlo instintivamente.
Siento que veo a Yoo Jeong cuando era más joven.
¿De verdad?
¿Por qué te lastimaste la pierna?
Me quemé hace un tiempo. Estoy en tratamiento ahora mismo.
¿Quemadura?
[Nombre: Seo Eun Byul]
Entonces...
¿Eras tú la del Hospital Beautiful con tu madre?
¡Sí, así es! Ella dijo entonces que pagaría mi tratamiento.
Eso es realmente fascinante.
Cuando pagué el tratamiento, te dije... ¿lo recuerdas?
Ah. ¡Ah! Lo recuerdo.
¿Cómo puedes tener una conexión como esta?
¿Pero qué hay en ese paquete?
Mi mamá me dijo que pague lo del tratamiento.
Esto es cangrejo marinado, y mi mamá hace el mejor.
No tenía que darme algo como esto.
Contiene su sinceridad, así que por favor, acéptelo.
Y la carta es un secreto.
- Adiós. - Sí.
Adiós.
Eun Byul, ¿puedes darle esto al Dr. Cha?
Sabes que debes asegurarte que nadie lo sepa, ¿verdad?
No se preocupe. Estoy del lado de ustedes.
Gracias.
Estás decepcionada porque mentimos diciendo que terminamos pero no es así, ¿no?
Cuando hizo eso, pensé que tenía una buena razón para ello.
Creo en ustedes dos.
Queremos ser honestos...
pero las cosas se salieron de control.
Si las cosas funcionan con él, por favor...
diga a sus fans que fue porque le dieron un buen consejo.
Haré eso. Lo prometo.
Me voy. Gracias.
[Clínica dermatológica VIP]
¿Realmente pasaste? Vaya.
Felicidades. ¿Ahora vas a ser una actriz?
Todavía soy una aspirante a actriz. El mandado de Yoo Jeong unni.
Comenzando mañana, voy a ir a Yoojeong Entertainment a diario.
Así que puede pedirme que le haga mandados de nuevo cuando quiera.
Gracias, Eun Byul.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Me asustaste!
¿Por qué estás tan impresionada?
Apareciste de repente, claro que lo estoy. ¿Cómo podría no estarlo?
¿Para qué estás empacando? ¿Vas a algún lado?
Oh, no.
Hay un evento y me pidieron que donara algo de ropa que no uso...
así que la estoy eligiendo.
No creo que usaré esto.
¿Qué evento es? Si es uno bueno, también puedo donar un poco.
Oh, sí. Te diré después de tener los detalles.
¿Pero terminaste de leer el libro que tomaste la última vez?
Oh, ese libro está en mi habitación. Ve a buscarlo.
Muy bien.
Tampoco creo que use esto de nuevo.
No creo poder vivir con la culpa.
Mi corazón saltaba tan rápido.
No puedo tirar esto. Me lo llevaré.
Lo pongo aquí.
[Amar de Nuevo.]
Hyung.
¿Hyung?
¿Qué le pasa?
Todos actúan raro últimamente.
Noona.
Noona, ¿de verdad te gusta tanto Woo Hyeon que puedes renunciar a todo lo que tienes?
Acabo de reunirme con Woo Hyeon hyung.
¿Por... por qué? ¿Para qué?
¿También lo sabe Jae Kyeong unni?
No lo sabe.
Si se entera que los estoy ayudando a viajar, como mínimo moriré, ¿verdad?
Yoo Joon.
¿Me estás ayudando?
- ¿Estás tan feliz? - Sí.
Gracias.
Estos tres son los que más se venden en nuestra tienda.
Y personalmente, este.
Es muy cómodo y bueno.
Démelos todos.
- ¿Todos estos? - Sí.
No vayas, Yoo Jeong.
No hagas esto.
¿No puedes no ir?
Lo siento, Seong Hoon. Me voy.
Tú... Jae Kyeong tomó incluso tu cartera, lo escuché.
Al menos toma esto.
Me voy.
¡Me encanta!
Me encanta.
¿Sr. Woo Hyeon?
¿Qué es esto?
Pensé que si me vestía así, nadie me reconocería.
Sin embargo, sobresale demasiado.
¿No es divertido?
Es realmente bueno. Pruébelo.
- Está vivo. - ¡Oh!
¿Cuál se ve más fuerte?
Este.
No puedo hacerlo.
Tome al arma.
Ahora, apunte el arma.
Espere.
Por allá.
Tengo miedo.
Sosténgala. Mire aquí.
Sí.
- ¿Disparo? - Sí.
Vaya.
Uno más.
¿Qué dijiste? ¿No puedes encontrar a quién?
La busqué en la casa y la oficina, pero no puedo encontrar a Yoo Jeong.
No tiene teléfono ni cartera. ¿A dónde pudo haber ido?
Incluso patrullé durante la noche.
Voy a enloquecer. En serio.
Ni siquiera han atrapado al culpable del apuñalamiento. ¿Qué es esto?
Tendré que llamar a la policía.
Detective Cha. Dónde está su número.
Realmente lo siento.
Volveré en tres días.
Me voy con Woo Hyeon, así que no te preocupes.
Volveré como si nada hubiera sucedido.
Sé dónde está Yoo Jeong, así que puedes irte.
Sí, entiendo.
¿Qué es todo esto?
Dicen que las novias suelen querer estos regalos.
Pero nunca me pide que le compre nada, así que quería hacerlo.
¿Todos estos son regalos para mí?
Para empezar, no soy buena pidiendo a las personas que me compren cosas.
Pero ni siquiera lo hice más porque no podemos ir del brazo a comprar como otros.
Como siempre está bien vestida, no estoy seguro que le gusten estos.
Creo que me gustarán lo suficiente.
¿Deberíamos verlos?
Adelante.
Es bonito.
Voy a usar esto en una reunión de fans.
Es realmente de mi estilo.
Este, en una conferencia de prensa.
¿Cómo estará este para una ceremonia de premios de la moda?
Le queda bien.
Gracias.
Creo que debería quedarle justo. ¿Es muy grande?
¿Cuál es la talla?
Talla 44. [Talla extra chica]
¿Cuarenta y cuatro?
Creo que esto es demasiado grande.
Cielos...
Srta. Yoo Jeong, ¿no le queda?
No, me queda perfectamente.
Agradezco que piense que estoy tan delgada.
¿Pero talla 44?
Es tan delgada que la ropa podría estar muy grande.
Realmente me queda bien, así que no se preocupe.
Digo, después de la secundaria...
nunca más busqué una talla 44.
¡Ah! Me pregunto si voy a explotar mientras surfeo.
Se ve tan bien.
¡Delicioso! Está realmente delicioso.
Oh, no.
¿Puede comer así?
Estoy bien.
Me gusta esto. Solo no podía comerlos porque tengo que cuidar mi cuerpo.
Pero realmente me encantan y en verdad disfruto comerlos.
¿Y de qué hay que preocuparse? He conseguido un compañero para correr.
Un hombre de rostro pálido.
Tengo que declinar sin importar cuánto le guste.
¿De verdad? Eso es tan decepcionante.
Un día también tendré que menguar.
Me pregunto si podré hacerlo bellamente como el atardecer.
¿Por qué cree que debe menguar?
Puede simplemente elevarse como el sol en el día y como la luna en la noche.
Es solo que no puedo ser la Yoon Yoo Jeong de 20 o 30 años por siempre.
Algún día, ¿como la mamá de alguien?
La abuela de alguien.
Es algo aterrador y pavoroso.
Creo que la abuela Yoon Yoo Jeong sería más elegante y encantadora.
- ¿Verdad? - Sí.
¡Aigoo!
Woo Hyeon, es tan encantador.
Oh, cielos.
Creo que lo de la abuela es un no.
Quiero preguntarle algo y me responderá honestamente, ¿verdad?
Si no fuera una estrella, y no tuviera nada...
¿todavía le gustaría?
Esa es una pregunta problemática.
Si su corazón y su mirada fueran las mismas, seguro me habría gustado.
Mi ramen está todo hinchado.
El ramen está todo hinchado.
No puedo ver la cara de alguien que extraño y tampoco puedo escuchar su voz.
Ni siquiera se me permite salir.
Pensé que iba a morir de frustración.
Pero aun así, es tan bueno estar así con usted.
Cuando vaya a Seúl, negociaré con la presidente Han.
Sin embargo no será fácil.
Hasta que vayamos a Seúl...
vamos a olvidarnos de todo y disfrutar nuestro tiempo.
Muy bien.
No pensemos en nada. Solo estemos así.
La gente no sabe esto de mí.
Pero cuando bebo alcohol...
me gusta bailar.
Vamos a hacerlo.
¿No sabe esto?
Entonces tendré que enseñarle.
Uno, dos, tres, cuatro.
Oh.
La música ha cambiado.
Puedo prometerle solo una cosa.
Nunca cambiaré.
No quiero dejarlo solo nunca.
Es esta habitación. Es el momento perfecto.
Solo me queda una habitación.
Dijo dos días, ¿verdad?
Sí.
Piensen que es su propia casa mientras estén aquí y descansen bien.
Oh, les traeré otra cobija.
¿Por qué hay solo una habitación?
Lo sé. ¿Por qué hay solo una habitación?
Él dijo que solo queda una.
Supongo que no tengo opción.
No creé esta situación a propósito, así que no me malinterprete.
Creo que sería un malentendido mayor si me deja sola.
Entonces... ¿podemos dormir juntos?
Cuando estamos enamorados, se dice que caemos en el amor, ¿verdad?
¿Sabe por qué?
No lo sé.
Cuando se cae en algo, se cava profundo y se llega al fondo.
Si cava profundamente en una persona...
también puede descubrir los lados feos de esa persona.
Pero aun así, no nos odiemos y alejemos uno del otro.
Espero que siempre podamos confiar uno en el otro.
Tengo algo para darle.
He tenido esto conmigo.
Perteneció a mi madre.
Los anillos de bodas de mi mamá y mi papá.
Para compartir con alguien que me guste.
¿Quiere probárselo?
Vaya.
Queda perfectamente bien.
Es un alivio.
El mío también.
Ni siquiera creo haber visto esta clase de eventos...
justo antes de ir a la cama en dramas o películas.
Y una mujer, encima de eso.
Sí, deja que la mujer lo haga.
Qué bello.
Bien.
Tengo que decirle algo.
¿Es algo serio?
Para mí, es realmente difícil decirlo.
Si es algo serio... vamos a discutirlo mañana.
Hoy, solamente hablemos de cosas divertidas y disfrutables.
Esa mirada.
Muy bien.
¿Qué quiere hacer mañana?
¿Mañana?
¿Hará lo que sea que diga?
Entonces, quiero probar algo que nunca he hecho.
- ¿Pescar? - ¿Pescar?
¿Y?
Además.
¿Ha subido a una tirolesa? ¿En la que se desliza?
Hagamos eso mañana.
Mañana, la escoltaré como a una reina.
Solo confíe su ser a mí.
Qué rayos. ¿Reina?
En serio.
Pero me gusta ser princesa.
[Fluttering Warning]
Si pudiera, quisiera borrarlo de mi memoria.
No fue fácil para mí decirlo.
Pero crear esta situación.
Enterarme sobre esto así, me hace enojar tanto y despreciarlo.
Ella habrá visto los artículos. ¿Dónde diablos está?
Sí, soy yo.
Sobre el accidente con fuego de la otra vez.
¿Me podría ayudar a testificar?
No te preocupes mucho, Yoo Jeong.
Termina las cosas con una nota positiva.
Vamos a arreglarlo así.